"Don't all the bugs just die in the winter?"
The short answer is, no. If all bugs died in the winter, they would be totally wiped out thousands of years ago. Overwintering is a skill that all pests have to survive winter freezing conditions. All pests are masters of surviving. Here are some examples: